1 (ein) Traum wird wahr Langsam und präzise fahren Jwan Heinigers Finger über die winzigen Sensortasten. Mit einem Pieps quittiert der Computer die Eingabe jedes Buchstabens. Das geht langsam. Aber es geht. Jwan kann seine Arme nicht heben. Der 19jähri  Dettagli...

2. B.A.BAR SEMINAR – 11/12.06.2001 1. der Aphasie gewidmeter Teil Einleitung J. Buttet Sovilla, Dr. phil. Zu Beginn dieses der Aphasie gewidmeten Teils möchte ich Herrn Gabus und den Mitarbeitern der FST danken, dass sie uns, d. h. meine Kolleginnen  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 10: Processus de création dans ce domaine Avant-propos “La composante créatrice d’une activité et son impact ne dépendent pas du do  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 2 : Approche générale faite par notre équipe Le secteur "Communication" a pour fonction d'améliorer la qualité des échanges entre  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 3 : Paradoxe de l'aidant et de l'aidé NOTE: L'auteur n'est pas psychologue mais ingénieur... Il n'a pas la prétention de traite  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 4: Le point sur la recherche programme UE TIDE M3S (#128) 1. S ystèmes intégrés, p ourquoi ? De plus en plus d'utilisateurs ont b  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 6: Comparaison des divers moyens de communication augmentative La communication, en général, ne fait pas intervenir que la parole.  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 8: Méthode générale d'application des téléthèses 1. Approche ergonomique Ergonomiquement parlant, le téléthèse idéale est celle qu  Dettagli...

20 ans d’aide techniques au service de la communication des personnes privées de langage verbal (novembre 1994) ANNEXE 9: Pluri...inter...multidisciplinarité..... Introduction Nous sommes certainement tous d’accord sur le fait que, dans un domaine co  Dettagli...

2E SEMINAIRE B.A.BAR – 11/12.06.2001 A dix-huit mois, Sophia ne parlait pas Sophia, 3 ans, présentée par Heather Zapata Liebold Enfant: Sophia Date de naissance: 14.5.1998 Diagnostic: Trisomie 21 Langue utilisée: Anglais, langue maternelle Situatio  Dettagli...

2E SEMINAIRE B.A.BAR – 11/12.06.2001 Jacinthe Dupré Savoy, orthophoniste A.L., atteinte d'autisme infantile Présentation des résultats A.L. est une fillette âgée de 8 ans, atteinte d'autisme infantile impliquant un grave trouble de langage et de co  Dettagli...

Article publié dans "Pédagogie spécialisée 3/2002" du mois d'août 2002, édité par le Secrétariat suisse de pédagogie curative et spécialisée (SPC) Nouvelles technologies Accès à l'ordinateur et handicap physique important Travail rédigé par M. An  Dettagli...

"Aides techniques à la communication des personnes sans langage verbal; le point de la situation" Intervention de Jean-Claude Gabus Fondation Suisse pour les Téléthèses CH - 2006 Neuchâtel 6, Suisse ANNEXE 1: Qui sommes nous? ---------------------  Dettagli...

Aides techniques pour la compensation des déficits physiques et intellectuels des personnes âgées : Résultats, limites et perspectives. Auteur: Jean-Claude Gabus Directeur de la Fondation Suisse pour les Téléthèses, Neuchâtel Alzheimer / 8ème Congrès  Dettagli...

Schweiz. Alzheimervereinigung Association Alzheimer Suisse Associazione Alzheimer Svizzera Alzheimer-Charta Grundsätze für die Pflege und Betreuung von Demenzkranken sowie die Unterstützung ihrer Angehörigen werden erstmals in einer internationalen   Dettagli...

Téléthèses de communication par voix synthétiques Analyse des divers modes de codage des mots, phrases et actes de langage Jean-Claude Gabus, Fondation Suisse pour les Téléthèses, Neuchâtel, Suisse - PRE-ISAAC-1996 1. POURQUOI CODER ? Pour pouvoir re  Dettagli...

Anche in Ticino la Fondazione Svizzera per le Teletesi Già da qualche anni, alcuni enti situati nel Canton Ticino svolgono delle attività relative all'applicazione di teletesi (mezzi ausiliari per persone disabili). Tra di loro, la FIPPD (Fondazione   Dettagli...

Application et évaluation du système B.a.Bar, comme soutien mnésique et attentionnel de l’action dans les tâches et séquences informatiques, au Centre « La Famille ». S. Lamy Nous rappelons que le patient D. est âgé de 35 ans et présente une infirmité  Dettagli...

2E SEMINAIRE B.A.BAR – 11/12.06.2001 Apprendre une langue avec B.A.Bar?1 Projet SRED-Genève Champ p articulier d 'application d e B .A.Bar Genève étant une ville internationale, c'est aussi un lieu de passage ou de résidence pour de nombreux alloph  Dettagli...

3RD COLLOQUIUM ARCHITECTURE & BEHAVIOUR DATA HIGHWAYS' INCIDENCE ON URBAN DESIGN AND LIFE SESSION 1: Appropriating New Technologies Jean-Claude Gabus FST (Swiss Foundation for Rehabilitation Technology) _____________________________________________  Dettagli...

Autisme et Informatique Conférence des 26 et 27 janvier 1995 - Nice "Aides techniques à la communication des personnes sans langage verbal; le point de la situation" Intervention de Monsieur Jean-Claude Gabus, Fondation Suisse pour les Téléthèses,   Dettagli...

2E SEMINAIRE B.A.BAR – 11/12.06.2001 B.A.Bar a été utilisé à l'école Kronbühl... Introduction Ursula Hablützel B.A.Bar a été utilisé à l'école Kronbühl, une institution pour enfants et adolescents handicapés physiques et mentaux, par trois enfants  Dettagli...

B.A.Bar Eine technische Unterstützung des Lernprozesses • Jean-Claude GABUS Direktor der FST, Stiftung für elektronische Hilfsmittel; Erbauer des B.A.Bar Gerätes und Gestalter des Konzeptes (Originalfassung: Französisch) Für die deutsche Version üb  Dettagli...

B.A.Bar et le handicap moteur Dans la classe de Martine Pommaz, nous avons eu l\'idée d\'essayer B.A.Bar avec Gilbert (prénom fictif), 6 ans – Maladie métabolique postnatale – Handicap moteur important - Production orale pas possible – Utilisation  Dettagli...

2E SEMINAIRE B.A.BAR – 11/12.06.2001 B.A.Bar et l’implant cochléaire : une expérience avec un enfant sourd Anne Anglade, logopédiste, juin 2001 1) Introduction Je suis logopédiste ; je travaille dans le domaine de la pathologie courante mais aussi av  Dettagli...

B.A.Bar favorise-t-il les interactions entre les enfants ayant une déficience mentale? Qu'est-ce qu'une interaction ? Une interaction verbale normale entre deux adultes présente trois aspects: • la forme, qui regroupe les aspects de prononciation (p  Dettagli...

2. B.A.BAR SEMINAR – 11/12.06.2001 B.A.Bar in der Anwendung bei Gruppentherapie Autor: Frau Ruth Wasser-Jost, Dipl. Logopädin, Kasernenstr. 5,3600 Thun B.A.Bar ist eigentlich für den einzelnen Benutzer konzipiert. Während der Evaluationszeit setzte ich  Dettagli...

2. B.A.BAR SEMINAR – 11/12.06.2001 B.A.Bar und das Cochlearimplantat: Erfahrungen mit einem tauben Kind Anne Anglade, Logopädin, Juni 2001 1) Einleitung Ich bin Logopädin; ich arbeite im Bereich geläufiger pathologischer Veränderungen, aber auch mit   Dettagli...

2. B.A.BAR SEMINAR – 11/12.06.2001 Schlussbericht zum B.A.Bar-Projekt mit Sofia geb.: 14.05.1998 Daniela Odermatt Einstieg B.A.Bar.......endlich!!!! Als ich erfuhr, dass es B.A.Bar endlich gibt, wurde mir fast schwindlig vor Ideen, bei wem und wo un  Dettagli...

“ B.A.BAR: l’expérience d’un nouvel appareil de communication menée auprès de deux personnes aphasiques ”. par Cendrine Hirt, logopède spécialisée en aphasie, exerçant en libéral à Yverdon, Suisse. Introduction L’utilisation de supports de communicati  Dettagli...

BEURTEILUNG FOCUS Projekt aus dem Programm TIDE der Europäischen Union Im Jahre 1989 begann die FST mit der Entwicklung eines integrierten Modularsystems unter dem Codenamen IRIS. 1991 erhielt sie die Möglichkeit, im Rahmen der Europäischen Union an ei  Dettagli...

Schweiz. Alzheimervereinigung Association Alzheimer Suisse Associazione Alzheimer Svizzera Charte Alzheimer Première Charte internationale fixant les principes concernant les soins aux personnes atteintes de la maladie d\'Alzheimer ainsi que le sou  Dettagli...

Centt rre de fforrmatt iion pédagogiique ett soc iialle Grravellone 5,, 1950 Siion – CFPS Formation d’éducateur spécialisé en emploi 1999 – 2002 3ème année Projet Comment l'utilisation de B.A.BAR influence-t-elle les conditions de travail d'une  Dettagli...

SÉMINAIRE du 30 septembre 2000 Foyer Culturel de Libramont, Luxembourg Communication des personnes sans langage verbal Le point sur les aides techniques et leur méthode d'application Jean-Claude Gabus, FST - Suisse _________________________________  Dettagli...

Article paru en décembre 1995 dans la revue LANGAGE ET PRATIQUES (no. 17) publiée par l'association romande des logopédistes (ARLD) pour le numéro concernant "le travail du logopédiste avec les familles" CONTRIBUTION DE LA FAMILLE A L'UTILISATION  Dettagli...

Entretiens Européens sur l'Habitat et les Services aux Personnes Agées Intervention de Mr. Jean-Claude Gabus, directeur de la Fondation Suisse pour les Téléthèses (FST) Contribution de la Technologie à l'Autonomie des personnes âgées: Le point de la  Dettagli...

Das B.A.Bar-Projekt Die Sprache und die Kommunikation stimulieren und verbessern Seit 1998 evaluiert die Schweizerische Stiftung für elektronische Hilfsmittel (FST, Neuenburg) ihr neues B.A.Bar Projekt. Die Evaluationsphase Mai 2000 bis Mai 2001 umfass  Dettagli...

Das Wunder namens "James" "Kommen Sie herein". Der Ruf ertönt durch die Haustür, die sich ferngesteuert mit einem Klick geöffnet hat. Willi Schoch, 53, sitzt im Lehnstuhl in der Stube seines Hauses in Dornach. Sein Körper ist steif geworden durch d  Dettagli...

74ème Congrès des Suisses de l'étranger Assemblée plénière __________________________________________ "De l'idée à la concrétisation d'une PME en Suisse" Jean-Claude Gabus 1. Qui sommes-nous ? La Fondation Suisse pour les Téléthèses (FST), situ  Dettagli...

Dem Menschen die Sprache geben Wenn elektronische Hilfsmittel Stimme und Hände ersetzen Die Stiftung für elektronische Hilfsmittel (FST = Fondation Suisse pour les Téléthèses) beteiligt sich aktiv an der Entwicklung von Kommunikationshilfen für Mensche  Dettagli...

Der Einsatz von elektronischen Kommunikationshilfen in der Arbeit mit behinderten Kindern 1. Einleitung Nach zehnjäriger logopädischer1 Tätigkeit zuerst in einer Rehabilitationsklinik und später in einem Sprachheilambulatorium habe ich vor sechseinha  Dettagli...

DEVELOPPEMENT DE TABLEAUX DE COMMUNICATION POUR PERSONNES APHASIQUES Introduction La mise en place d'un support externe de communication, qu'il s'agisse d'un classeur ou d'un tableau de communication (TC), intervient généralement en phase quasi  Dettagli...

Die Anwendungsmöglichkeiten der Umweltkontrolle Generelle Bestandsaufnahme Jean-Claude Gabus – FST / im September 1995 Aus dem Französischen übersetzt von Kathrin Roth Einleitung Seit ungefähr fünf Jahren ist die Anwendung sogenannter Umweltkontroll  Dettagli...

28. MARTINSTIFT-SYMPOSION Innovationen 2000/1 6. Oktober 2000 – Gallneukirchen, Österreich Die Kommunikation von Personen ohne verbale Sprache Stand der technischen Hilfsmittel und ihrer Anwendungsmethoden Jean-Claude Gabus, FST - Schweiz _________  Dettagli...

TECHNISCH ELEKTRONISCHE HILFEN IN DER SCHWEIZ Sprechen wir darüber; stellen wir uns in Frage! Präsentation anlässlich der Fortbildungstagung vom Schweizerischen Bund der Therapeuten cerebraler Bewegungsstörungen * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *  Dettagli...

DOMOTIQUE au service de tous La Domotique... Au début des années 80, les acteurs de la domotique "grand public" étaient fiers de montrer des exemples d'applications où, par exemple, des parents souhaitaient la bonne nuit à leur enfant moyennant un câ  Dettagli...

DOMOTIQUE au service du 3 et 4ème âge Jean-Claude Gabus Directeur de la Fondation Suisse pour les Téléthèses La Domotique... Au début des années 80, les acteurs de la domotique "grand public" étaient fiers de montrer des exemples d'applications où  Dettagli...

2. B.A.Bar SEMINAR – 11/12.06.2001 DU LANGAGE CEDRIC AU LANGAGE CONVENTIONNEL Auteur: Christine Jobin-Landry, Centre IMC, La Chaux-de-Fonds L'évaluation de B.A.Bar a porté sur un garçon Cédric âgé de 11 ans qui présente une dysphasie phonologique sy  Dettagli...

6FP Consultation Meeting “eAccessibility for All” IST Applications relating to Persons with Special Needs, including the disabled and elderly, Tuesday 8 May 2001 Quelques considérations Jean-Claude Gabus 1. Introduction 2. Sensibilité particulière  Dettagli...

2. B.A.BAR SEMINAR – 11/12.06.2001 Ein Kommunikationsbuch, B.A.Bar, ein Computerprogramm und eine sehr präsente Familie: der Fall von Jean-François. «Wenn für manche Schweigen Gold ist, hat für andere die Sprache keinen Preis!» Inhaltsverzeichnis d e  Dettagli...